Tensions en Haïti : ce ne sont pas deux mondes qui s'opposent, mais des oppositions qui s'équilibrent